viesel (viesel) wrote,
viesel
viesel

Category:

Яндекс — пользователь

Когда мне было лет 11-13, по радио часто крутили песню, чей припев очень меня смущал. Мужской голос со артистически-небрежной интонацией настойчиво, раз за разом, повторял:
Летящей походкой
ты вышла из мая
и скрылась из глаз
пе-ле-ре-я твоя.

Последняя строка тонула во вполне нешуточной, как я теперь понимаю, "стене звука", но всё-таки я был уверен, что слышал не "пелерина", а именно это неизвестное и непонятное мне слово.
"Это потому, - утешал я себя, - что я еще маленький и не общаюсь с девочками. Вот подрасту, начну с ними общаться "по-взрослому", и выведаю, что это у них за такая загадочная «пелерея»".
Потом я, естественно, думать забыл про этот модный шлягер 80-х. Но вот вчера шел по улице - и услышал из открытого окна стоящей машины знакомую песню. Остановился тоже как вкопанный, стал прислушиваться - и повторилась давняя история. "Эх... - мысленно вздохнул я, - вот вроде давно вырос. Женился. Дочку завел. Старый и новый свет объездил. А что за "пелерея" - так и не знаю. Видать, так дураком и помру".
Но сейчас есть то, о чем мы в детстве и помыслить не могли, что оно может быть - Яндекс. Я ввел в него известные мне слова из этой фразы и мгновенно все выяснил. Певец с вальяжно-богемным (сейчас я бы сказал - кабацким) голосом - это, оказывается, Юрий Антонов. (Надо же, не узнал...). А припев на самом деле звучит так:
Летящей походкой
ты вышла из мая
и скрылась из глаз
в пелене января.

Так решилась беспокоившая меня с детства загадка чего-то непонятно-женского. Вот если бы все наши детские предубеждения и комплексы можно было бы так же легко уврачевать (как раньше говорили - попользовать) "Яндексом".
Subscribe

  • Генерал и его бустер

    Священной волею Зевеса и некоторых очаровательных муз попал в "Октябрь" на сеанс немого кино и живой музыки, где в качестве первой компоненты…

  • Семидесятого года выпуска

  • Страна бичей

    Сходил в "Октябрь" на фильм Nomadland, и было это хорошо весьма. Попробую набросать по пунктам, чем именно хорошо. Во-первых, это фильм…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • Генерал и его бустер

    Священной волею Зевеса и некоторых очаровательных муз попал в "Октябрь" на сеанс немого кино и живой музыки, где в качестве первой компоненты…

  • Семидесятого года выпуска

  • Страна бичей

    Сходил в "Октябрь" на фильм Nomadland, и было это хорошо весьма. Попробую набросать по пунктам, чем именно хорошо. Во-первых, это фильм…