?

Log in

No account? Create an account
viesel
Июнь 26, 2013
03:31 pm

[Ссылка]

Previous Entry Поделиться Пожаловаться Next Entry
авторские права, говорите?

(31 комментарий | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:Alexander Condracov
Date:Июнь 26, 2013 01:29 pm
(Link)
Некоторое время назад я написал совсем безо всякого повода. А теперь новый смысл открылся!

Увидел надпись: "Оставь надежду, всяк сюда входящий".
И тут я понял - Ад здесь настоящий!

У кого авторские права на "Оставь надежду, всяк сюда входящий". Ведь это Данте прочитал, а написал либо Господь Бог, либо Диавол. А они бессмертны и наследников у них (Слава Богу) нет.
[User Picture]
From:al_pas
Date:Июль 3, 2013 08:07 pm
(Link)
В переводе Лозинского такой строки нет. У Лозинского: «Входящие, оставьте упованья».

Edited at 2013-07-03 20:08 (UTC)
Мой сайт Разработано LiveJournal.com